Spacious and affordable homes used to be the hallmark of American prosperity. Today, however, punishing rents and the increasingly prohibitive cost of ownership have turned housing into the foremost symbol of inequality and an economy gone wrong. Nowhere is this more visible than in the San Francisco Bay Area, where fleets of private buses ferry