Elementary Secondary Higher Ed Common Reads
0 0
Download high-resolution image Look inside

Cinepoems and Others

Part of NYRB Poets

Author Benjamin Fondane
Introduction by Leonard Schwartz
Edited by Leonard Schwartz
Look inside
Paperback
$14.95 US
New York Review Books | NYRB Poets
On sale May 17, 2016 | 240 Pages | 9781590179000
Add to cart Add to list Exam Copies

See Additional Formats
Benjamin Fondane was that rarest of poets: an experimental formalist with a powerful lyric poetic voice; a renegade surrealist who was also a highly original existential philosopher; a self-consciously Jewish poet of diaspora and loss, whose last manuscripts made it out of Drancy in 1944 just before his deportation to Auschwitz-Birkenau, where he was murdered, yet whose poetry speaks of an overflowing plenitude. This bilingual selection is the first volume of Fondane’s poetry to appear in English, and it includes a broad sample of his work, from the coruscating and comic cinepoems of his surrealist years, to philosophical meditations, to poems that in their secular and mystical Judaism confront the historical calamity—and imaginative triumph—of European Jewry.

This bilingual edition includes the original French versions of each poem.
Introduction   2

Three Cine-Poems:

Maturing Eye-Lids   13
Mtasipol   19
Horizontal Bar   26

From Ulysses

VII   31
XXI   33
XXXVII   36

From Titanic (X)   38

The Sorrows of Ghosts 49

From Exodus   70

From Belshazzar's Feast   94

From Refusal of the Poem:

In the Time of the Poem  119
Refusal of the Poem   128
Fallen Snow   130
Elegies   132
Untitled

Post-face:

Interview with E. M. Cioran
Benjamin Fondane (1898–1944) was a Romanian Jew who emigrated to France in 1923 to pursue his love of French poetry and culture. While at law school in Bucharest, he spent most of his time writing for avant-garde literary periodicals. In Paris, Fondane worked at an insurance company and for Paramount Pictures while establishing himself as a poet and philosopher writing in French. Under the guidance of the Russian émigré philosopher Lev Shestov, Fondane became a leading exponent of existential philosophy in the 1930s. He also spent time in Argentina, at the invitation of Victoria Ocampo, lecturing on avant-garde film and directing a surrealist comedic film. In 1944, he was deported from France and killed at Auschwitz. In addition to Cinepoems and Others, New York Review Books publishes a volume of his selected essays, Existential Monday.

Leonard Schwartz’s two most recent collections of poetry are At Element and IF, both from Talisman House. He hosts the radio program Cross Cultural Poetics.
Benjamin Fondane View titles by Benjamin Fondane

About

Benjamin Fondane was that rarest of poets: an experimental formalist with a powerful lyric poetic voice; a renegade surrealist who was also a highly original existential philosopher; a self-consciously Jewish poet of diaspora and loss, whose last manuscripts made it out of Drancy in 1944 just before his deportation to Auschwitz-Birkenau, where he was murdered, yet whose poetry speaks of an overflowing plenitude. This bilingual selection is the first volume of Fondane’s poetry to appear in English, and it includes a broad sample of his work, from the coruscating and comic cinepoems of his surrealist years, to philosophical meditations, to poems that in their secular and mystical Judaism confront the historical calamity—and imaginative triumph—of European Jewry.

This bilingual edition includes the original French versions of each poem.

Table of Contents

Introduction   2

Three Cine-Poems:

Maturing Eye-Lids   13
Mtasipol   19
Horizontal Bar   26

From Ulysses

VII   31
XXI   33
XXXVII   36

From Titanic (X)   38

The Sorrows of Ghosts 49

From Exodus   70

From Belshazzar's Feast   94

From Refusal of the Poem:

In the Time of the Poem  119
Refusal of the Poem   128
Fallen Snow   130
Elegies   132
Untitled

Post-face:

Interview with E. M. Cioran

Author

Benjamin Fondane (1898–1944) was a Romanian Jew who emigrated to France in 1923 to pursue his love of French poetry and culture. While at law school in Bucharest, he spent most of his time writing for avant-garde literary periodicals. In Paris, Fondane worked at an insurance company and for Paramount Pictures while establishing himself as a poet and philosopher writing in French. Under the guidance of the Russian émigré philosopher Lev Shestov, Fondane became a leading exponent of existential philosophy in the 1930s. He also spent time in Argentina, at the invitation of Victoria Ocampo, lecturing on avant-garde film and directing a surrealist comedic film. In 1944, he was deported from France and killed at Auschwitz. In addition to Cinepoems and Others, New York Review Books publishes a volume of his selected essays, Existential Monday.

Leonard Schwartz’s two most recent collections of poetry are At Element and IF, both from Talisman House. He hosts the radio program Cross Cultural Poetics.
Benjamin Fondane View titles by Benjamin Fondane

Additional formats

Other books in this series

Other Books by this Author

Related Articles

Literature History Sociology

Books for Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Every May we celebrate the rich history and culture of Asian Americans, Native Hawaiians, and Pacific Islanders. Browse a curated selection of fiction and nonfiction books by AANHPI creators that we think your students will love. Find our full collection of titles for Higher Education here.

Read more

Books for Asian American, Native Hawaiian, and Pacific Islander Heritage Month

Literature History Sociology
Subscribe

Penguin Random House Higher Education

© 2025 Penguin Random House

Back to Top
0
    • 0
    Wish List (0)