Mi país inventado / My Invented Country: A Memoir

Spanish-language edition of My Invented Country: A Memoir

Look inside
Paperback
$16.95 US
On sale Jul 11, 2017 | 224 Pages | 978-0-525-43602-7
Un libro lleno de amor y de humor que reconstruye, desde la evocación, la vida, la felicidad añorada y los espacios más queridos de Isabel Allende.

“Un libro que capta mi entera atención al exponer la relación de la autora con ese país suyo, inventado, imaginario, ficcional, con la historia de su familia, que a su vez es memoria in-ventada, con su vocación de escritora”. —Jorge Edwards   

Amor por Chile y una gran nostalgia son el origen de este libro: la presencia continuada del pasado, el sentimiento de verse ausente de la patria, la conciencia de haber sido peregrina y forastera... todo ello lo transmite Isabel Allende con inteligencia y humor. Aquí Chile deviene un país real y fantástico a la vez; una tierra estoica y hospitalaria, de hombres machistas y mujeres fuertes y apegadas a la tierra. Pero, sobre todo, es el escenario de su niñez. Evocados con gracia, cobran vida de nuevo su original familia, la casa de los abuelos, el ceremonial de las comidas, las historias de infidelidades... y los espíritus que siempre la han acompañado.

ENGLISH DESCRIPTION

“A stunningly intimate memoir. . . . Allende is that rare writer whose understanding of story matches her mastery of language.”—Entertainment Weekly

The revered New York Times bestselling author of House of the Spirits and A Long Petal of the Sea ponders the elements that led to her becoming a writer, including the homeland she lost and the one she found, and the family spirits, both living and dead, who haunt her life and work.
In this wondrous and intimate book, Isabel Allende explores the role of memory and nostalgia in shaping her life, her books, and that most intimate connection to her place of origin. My Invented Country brings her homeland of Chile to life in her unique voice, evoking the magnificent landscapes of her land, the almost mythic people of her family; the tragedy and hope of her people; and the politics, religion, and magic that infuse them all.

My Invented Country orbits two life-changing moments: the 1973 assassination of her uncle Salvador Allende Gossens which sent her into exile and inspired her literary career; and the terrorist attacks of September 11, 2001, on her adopted homeland, the United States. Ping-ponging across distance and time, between past and present lives, it is a monumental tribute to history and the immigrant experience and a wise and personal consideration of what it means to pursue a reflective life in a cacophonous, contradictory world.
Isabel Allende nació en Perú donde su padre era diplomático chileno. Vivió en Chile entre 1945 y 1975, con largas temporadas de residencia en otros lugares, en Venezuela hasta 1988 y, a partir de entonces, en California. Inició su carrera literaria en el periodismo en Chile y en Venezuela. Su primera novela, La casa de los espíritus, se convirtió en uno de los títulos míticos de la literatura latinoamericana. A ella le siguieron otros muchos, todos los cuales han sido éxitos internacionales. Su obra ha sido traducida a treinta y cinco idiomas. En 2010, fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura de Chile, y en 2012, con el Premio Hans Christian Andersen de Literatura por su trilogía El Águila y el Jaguar.

About

Un libro lleno de amor y de humor que reconstruye, desde la evocación, la vida, la felicidad añorada y los espacios más queridos de Isabel Allende.

“Un libro que capta mi entera atención al exponer la relación de la autora con ese país suyo, inventado, imaginario, ficcional, con la historia de su familia, que a su vez es memoria in-ventada, con su vocación de escritora”. —Jorge Edwards   

Amor por Chile y una gran nostalgia son el origen de este libro: la presencia continuada del pasado, el sentimiento de verse ausente de la patria, la conciencia de haber sido peregrina y forastera... todo ello lo transmite Isabel Allende con inteligencia y humor. Aquí Chile deviene un país real y fantástico a la vez; una tierra estoica y hospitalaria, de hombres machistas y mujeres fuertes y apegadas a la tierra. Pero, sobre todo, es el escenario de su niñez. Evocados con gracia, cobran vida de nuevo su original familia, la casa de los abuelos, el ceremonial de las comidas, las historias de infidelidades... y los espíritus que siempre la han acompañado.

ENGLISH DESCRIPTION

“A stunningly intimate memoir. . . . Allende is that rare writer whose understanding of story matches her mastery of language.”—Entertainment Weekly

The revered New York Times bestselling author of House of the Spirits and A Long Petal of the Sea ponders the elements that led to her becoming a writer, including the homeland she lost and the one she found, and the family spirits, both living and dead, who haunt her life and work.
In this wondrous and intimate book, Isabel Allende explores the role of memory and nostalgia in shaping her life, her books, and that most intimate connection to her place of origin. My Invented Country brings her homeland of Chile to life in her unique voice, evoking the magnificent landscapes of her land, the almost mythic people of her family; the tragedy and hope of her people; and the politics, religion, and magic that infuse them all.

My Invented Country orbits two life-changing moments: the 1973 assassination of her uncle Salvador Allende Gossens which sent her into exile and inspired her literary career; and the terrorist attacks of September 11, 2001, on her adopted homeland, the United States. Ping-ponging across distance and time, between past and present lives, it is a monumental tribute to history and the immigrant experience and a wise and personal consideration of what it means to pursue a reflective life in a cacophonous, contradictory world.

Author

Isabel Allende nació en Perú donde su padre era diplomático chileno. Vivió en Chile entre 1945 y 1975, con largas temporadas de residencia en otros lugares, en Venezuela hasta 1988 y, a partir de entonces, en California. Inició su carrera literaria en el periodismo en Chile y en Venezuela. Su primera novela, La casa de los espíritus, se convirtió en uno de los títulos míticos de la literatura latinoamericana. A ella le siguieron otros muchos, todos los cuales han sido éxitos internacionales. Su obra ha sido traducida a treinta y cinco idiomas. En 2010, fue galardonada con el Premio Nacional de Literatura de Chile, y en 2012, con el Premio Hans Christian Andersen de Literatura por su trilogía El Águila y el Jaguar.