Theo Cuffe's marvelous translation of Voltaire's satirical masterpiece
With its vibrant new translation and perceptive introduction this new edition of Voltaire’s masterpiece belongs in the hands of every reader pondering our assumptions about human behavior and our place in the world. Candide tells of the hilarious adventures of the naïve Candide, who doggedly believes that “all is for the best” even when faced with injustice, suffering, and despair. Controversial and entertaining, Candide is a book that is vitally relevant today in our world pervaded by—as Candide would say—“the mania for insisting that all is well when all is by no means well.”

For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.
François-Marie Arouet, writing under the pseudonym Voltaire, was born in 1694 into a Parisian bourgeois family. Educated by Jesuits, he was an excellent pupil but one quickly enraged by dogma. An early rift with his father—who wished him to study law—led to his choice of letters as a career. Insinuating himself into court circles, he became notorious for lampoons on leading notables and was twice imprisoned in the Bastille.

By his mid-thirties his literary activities precipitated a four-year exile in England where he won the praise of Swift and Pope for his political tracts. His publication, three years later in France, of Lettres philosophiques sur les Anglais (1733)—an attack on French Church and State—forced him to flee again. For twenty years Voltaire lived chiefly away from Paris. In this, his most prolific period, he wrote such satirical tales as “Zadig” (1747) and “Candide” (1759). His old age at Ferney, outside Geneva, was made bright by his adopted daughter, “Belle et Bonne,” and marked by his intercessions in behalf of victims of political injustice. Sharp-witted and lean in his white wig, impatient with all appropriate rituals, he died in Paris in 1778—the foremost French author of his day.

View titles by Francois Voltaire

About

Theo Cuffe's marvelous translation of Voltaire's satirical masterpiece
With its vibrant new translation and perceptive introduction this new edition of Voltaire’s masterpiece belongs in the hands of every reader pondering our assumptions about human behavior and our place in the world. Candide tells of the hilarious adventures of the naïve Candide, who doggedly believes that “all is for the best” even when faced with injustice, suffering, and despair. Controversial and entertaining, Candide is a book that is vitally relevant today in our world pervaded by—as Candide would say—“the mania for insisting that all is well when all is by no means well.”

For more than sixty-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,500 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Author

François-Marie Arouet, writing under the pseudonym Voltaire, was born in 1694 into a Parisian bourgeois family. Educated by Jesuits, he was an excellent pupil but one quickly enraged by dogma. An early rift with his father—who wished him to study law—led to his choice of letters as a career. Insinuating himself into court circles, he became notorious for lampoons on leading notables and was twice imprisoned in the Bastille.

By his mid-thirties his literary activities precipitated a four-year exile in England where he won the praise of Swift and Pope for his political tracts. His publication, three years later in France, of Lettres philosophiques sur les Anglais (1733)—an attack on French Church and State—forced him to flee again. For twenty years Voltaire lived chiefly away from Paris. In this, his most prolific period, he wrote such satirical tales as “Zadig” (1747) and “Candide” (1759). His old age at Ferney, outside Geneva, was made bright by his adopted daughter, “Belle et Bonne,” and marked by his intercessions in behalf of victims of political injustice. Sharp-witted and lean in his white wig, impatient with all appropriate rituals, he died in Paris in 1778—the foremost French author of his day.

View titles by Francois Voltaire