Algo, algún día

Illustrated by Christian Robinson
Translated by Jasminne Mendez
Look inside
The stunning new picture book by presidential inaugural poet Amanda Gorman and Caldecott Honor-winning illustrator Christian Robinson—available in Spanish

Te dicen que esto
no va a funcionar.
¿Pero cómo lo sabrás
si nunca lo intentas?

Amanda Gorman, poeta inaugural presidencial y autora #1 superventas del New York Times, y Christian Robinson, ganador de los premios Caldecott Honor y Coretta Scott King Honor, han creado un mensaje de esperanza eterna.

A veces el mundo se siente roto. Y los problemas parecen demasiado grandes para solucionarlos. Pero de alguna forma, tenemos el poder de cambiar las cosas. Con un poco de fe, y con la ayuda de un amigo, juntos podemos encontrar la belleza y crear un cambio.

Con un texto íntimo e inspirador, e ilustraciones poderosamente impresionantes, Algo, algún día nos enseña que hasta los gestos más pequeños pueden tener un gran impacto.
© Danny Williams
Amanda Gorman is the youngest presidential inaugural poet in US history. She is a committed advocate for the environment, racial equality, and gender justice. Amanda’s activism and poetry have been featured on The Today Show, PBS Kids, and CBS This Morning, and in the New York Times, Vogue, Essence, and O, The Oprah Magazine. In 2017, Urban Word named her the first-ever National Youth Poet Laureate of the United States. After graduating cum laude from Harvard University, she now lives in her hometown of Los Angeles. The special edition of her inaugural poem, “The Hill We Climb,” was published in March 2021 and debuted at #1 on the New York Times, USA Today, and Wall Street Journal bestseller lists. Her debut picture book, Change Sings, will be published in September 2021. Please visit theamandagorman.com. View titles by Amanda Gorman
© John Kwiatkowski

Christian Robinson received a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor for his art in Last Stop on Market Street. He is the author and illustrator of the picture books Another and You Matter, and he has illustrated many more, including Carmela Full of Wishes, the Gaston and Friends series, School’s First Day of School, and The Smallest Girl in the Smallest Grade. You can visit Christian at theartoffun.com, or follow him on Twitter @theartoffunnews and on Instagram @theartoffun.



View titles by Christian Robinson

About

The stunning new picture book by presidential inaugural poet Amanda Gorman and Caldecott Honor-winning illustrator Christian Robinson—available in Spanish

Te dicen que esto
no va a funcionar.
¿Pero cómo lo sabrás
si nunca lo intentas?

Amanda Gorman, poeta inaugural presidencial y autora #1 superventas del New York Times, y Christian Robinson, ganador de los premios Caldecott Honor y Coretta Scott King Honor, han creado un mensaje de esperanza eterna.

A veces el mundo se siente roto. Y los problemas parecen demasiado grandes para solucionarlos. Pero de alguna forma, tenemos el poder de cambiar las cosas. Con un poco de fe, y con la ayuda de un amigo, juntos podemos encontrar la belleza y crear un cambio.

Con un texto íntimo e inspirador, e ilustraciones poderosamente impresionantes, Algo, algún día nos enseña que hasta los gestos más pequeños pueden tener un gran impacto.

Author

© Danny Williams
Amanda Gorman is the youngest presidential inaugural poet in US history. She is a committed advocate for the environment, racial equality, and gender justice. Amanda’s activism and poetry have been featured on The Today Show, PBS Kids, and CBS This Morning, and in the New York Times, Vogue, Essence, and O, The Oprah Magazine. In 2017, Urban Word named her the first-ever National Youth Poet Laureate of the United States. After graduating cum laude from Harvard University, she now lives in her hometown of Los Angeles. The special edition of her inaugural poem, “The Hill We Climb,” was published in March 2021 and debuted at #1 on the New York Times, USA Today, and Wall Street Journal bestseller lists. Her debut picture book, Change Sings, will be published in September 2021. Please visit theamandagorman.com. View titles by Amanda Gorman
© John Kwiatkowski

Christian Robinson received a Caldecott Honor and a Coretta Scott King Illustrator Honor for his art in Last Stop on Market Street. He is the author and illustrator of the picture books Another and You Matter, and he has illustrated many more, including Carmela Full of Wishes, the Gaston and Friends series, School’s First Day of School, and The Smallest Girl in the Smallest Grade. You can visit Christian at theartoffun.com, or follow him on Twitter @theartoffunnews and on Instagram @theartoffun.



View titles by Christian Robinson