My Sister's Quinceañera

Author Delia Ruiz
Audiobook Download
On sale Aug 18, 2026 | 10 Minutes | 9798217338009

See Additional Formats
A little girl feels left out at her sister’s quinceañera, until she realizes the joy of celebrating her big sister—and that she'll get to have her own quinceañera one day!  With Spanish woven throughout and back matter created by the Smithsonian, this heartfelt, bilingual picture book is a tribute to family and tradition.

The only person more excited for Erika's quinceañera is her little sister Natalia! As the family busily sets up decorations, cooks traditional foods, and finalizes every detail, Natalia helps Erika get ready, imagining her own future quinceañera. But when the party finally arrives, Natalia feels a mix of excitement and loneliness as Erika is swept up in the festivities with guests and her court. Now that Erika is considered an adult, will their special bond remain?

My Sister's Quinceañera beautifully captures the essence of family traditions, the joy of celebration, and all the sparkle that comes with this special fiesta.
Delia Ruiz es una autora de raíces latinas nacida en San Antonio, Texas. Sus publicaciones incluyen la serie bilingüe de libros de cartón ¡1,2,3 Baila!, así como Roqui’s Pandero Beat, ganador del premio Internacional Libro Latino. Ella obtuvo una maestría de la Universidad de Alabama en Huntsville, en Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL).

Elisa Chavarri es una ilustradora galardonada y considerada best-seller por el New York Times, cuya obra inspira felicidad, promueve la inclusión y la curiosidad y exalta la diversidad cultural. Ha ilustrado numerosos libros infantiles, entre los que destacan Sharuko de Monica Brown, ganador del Pura Belpré Honor; Esperanza Caramelo, de Karla Valenti, y el best-seller Taylor Swift: A Little Golden Book Biography de Wendy Loggia. Elisa se graduó con honores en el Savannah College of Art and Design, donde estudió animación clásica y cómics.

ENGLISH DESCRIPTION

Delia Ruiz is a first generation Latinx author. Her published works include the !123Baila! board book series and the International Latino Book Award-winning Roqui’s Pandero Beat.

Elisa Chavarri is an award-winning, NYT Bestselling illustrator who has illustrated numerous books including Pura Belpre Honor book Sharuko by Monica Brown, Esperanza Caramelo by Karla Valenti, and the bestseller Taylor Swift: A Little Golden Book Biography by Wendy Loggia. View titles by Delia Ruiz

About

A little girl feels left out at her sister’s quinceañera, until she realizes the joy of celebrating her big sister—and that she'll get to have her own quinceañera one day!  With Spanish woven throughout and back matter created by the Smithsonian, this heartfelt, bilingual picture book is a tribute to family and tradition.

The only person more excited for Erika's quinceañera is her little sister Natalia! As the family busily sets up decorations, cooks traditional foods, and finalizes every detail, Natalia helps Erika get ready, imagining her own future quinceañera. But when the party finally arrives, Natalia feels a mix of excitement and loneliness as Erika is swept up in the festivities with guests and her court. Now that Erika is considered an adult, will their special bond remain?

My Sister's Quinceañera beautifully captures the essence of family traditions, the joy of celebration, and all the sparkle that comes with this special fiesta.

Author

Delia Ruiz es una autora de raíces latinas nacida en San Antonio, Texas. Sus publicaciones incluyen la serie bilingüe de libros de cartón ¡1,2,3 Baila!, así como Roqui’s Pandero Beat, ganador del premio Internacional Libro Latino. Ella obtuvo una maestría de la Universidad de Alabama en Huntsville, en Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL).

Elisa Chavarri es una ilustradora galardonada y considerada best-seller por el New York Times, cuya obra inspira felicidad, promueve la inclusión y la curiosidad y exalta la diversidad cultural. Ha ilustrado numerosos libros infantiles, entre los que destacan Sharuko de Monica Brown, ganador del Pura Belpré Honor; Esperanza Caramelo, de Karla Valenti, y el best-seller Taylor Swift: A Little Golden Book Biography de Wendy Loggia. Elisa se graduó con honores en el Savannah College of Art and Design, donde estudió animación clásica y cómics.

ENGLISH DESCRIPTION

Delia Ruiz is a first generation Latinx author. Her published works include the !123Baila! board book series and the International Latino Book Award-winning Roqui’s Pandero Beat.

Elisa Chavarri is an award-winning, NYT Bestselling illustrator who has illustrated numerous books including Pura Belpre Honor book Sharuko by Monica Brown, Esperanza Caramelo by Karla Valenti, and the bestseller Taylor Swift: A Little Golden Book Biography by Wendy Loggia. View titles by Delia Ruiz