Girlfriends, Ghosts, and Other Stories

Afterword by Tom Whalen
Look inside
Paperback
$17.95 US
On sale Sep 13, 2016 | 192 Pages | 9781681370163

See Additional Formats
Girlfriends, Ghosts, and Other Stories brings together eighty-one brief texts spanning Robert Walser’s career, from pieces conceived amid his early triumphs to later works written at a psychiatric clinic in Bern. Many were published in the feuilleton sections of newspapers during Walser’s life; others were jotted down on slips of paper and all but forgotten. They are strung together like consciousness, idiosyncratic and vulnerable, genuine in their irony, wistful in their humor. Some dwell on childish or transient topics—carousels, the latest hairstyles, an ekphrasis of the illustrations in a picture book—others on the grand themes of nature, art, and love. But they remain conversational, almost lighter than air. Every emotion ventured takes on the weight of a sincerity that is imperiled as soon as it comes into contact with the outside world, which retains all of the novelty it had in childhood—and all of the danger.
Robert Walser (1878–1956) was born into a German-speaking family in Biel, Switzerland. He led a wandering, precarious existence while writing his poems, novels, and vast numbers of the “prose pieces” that became his hallmark. NYRB Classics also publishes Walser’s Jakob von Gunten , Berlin Stories and A Schoolboy’s Diary and Other Stories.
 
Tom Whalen is a novelist, short-story writer, poet, critic, and the co-editor of the Robert Walser issue of the Review of Contemporary Fiction.
 
Nicole Köngeter is a freelance translator and teacher of English and German in southwest Germany.
 
Annette Wiesner’s translations of Robert Walser have appeared in Connecticut Review, Kestrel, and Witness.

About

Girlfriends, Ghosts, and Other Stories brings together eighty-one brief texts spanning Robert Walser’s career, from pieces conceived amid his early triumphs to later works written at a psychiatric clinic in Bern. Many were published in the feuilleton sections of newspapers during Walser’s life; others were jotted down on slips of paper and all but forgotten. They are strung together like consciousness, idiosyncratic and vulnerable, genuine in their irony, wistful in their humor. Some dwell on childish or transient topics—carousels, the latest hairstyles, an ekphrasis of the illustrations in a picture book—others on the grand themes of nature, art, and love. But they remain conversational, almost lighter than air. Every emotion ventured takes on the weight of a sincerity that is imperiled as soon as it comes into contact with the outside world, which retains all of the novelty it had in childhood—and all of the danger.

Author

Robert Walser (1878–1956) was born into a German-speaking family in Biel, Switzerland. He led a wandering, precarious existence while writing his poems, novels, and vast numbers of the “prose pieces” that became his hallmark. NYRB Classics also publishes Walser’s Jakob von Gunten , Berlin Stories and A Schoolboy’s Diary and Other Stories.
 
Tom Whalen is a novelist, short-story writer, poet, critic, and the co-editor of the Robert Walser issue of the Review of Contemporary Fiction.
 
Nicole Köngeter is a freelance translator and teacher of English and German in southwest Germany.
 
Annette Wiesner’s translations of Robert Walser have appeared in Connecticut Review, Kestrel, and Witness.

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more