One Day of Life

Translated by Bill Brow
Look inside
One Day of Life depicts a typical day in the life of a peasant family caught up in the terror and corruption of civil war in El Salvador. At 5:30 a.m. in Chalate, a small rural town, Lupe, the grandmother of the Guardado family and the central figure of the novel, is up and about doing her chores. By 5:00 p.m. the plot of the novel has been resolved, with the Civil Guard's search for and interrogation of Lupe's young granddaughter, Adolfina. Told entirely from the perspective of the resilient women of the Guardado family, One Day of Life is not only a disturbing and inspiring evocation of the harsh realities of peasant life in El Salvador after fifty years of military exploitation; it is also a mercilessly accurate dramatization of the relationship of the peasants to both the state and the Church.

Translated by Bill Brow.
Novelist and critic Manlio Argueta was born in San Miguel, El Salvador, in 1935. He was exiled from El Salvador and lived in Costa Rica during the Salvadoran Civil War (1979–1992). His published works include A Place Called Milagro de la Paz, Little Red Riding Hood in the Red Light District, Cuzcatlan: Where the Southern Sea Beats, and One Day of Life, which placed fifth in the list by Modern Library of the 100 best Latin American novels of the 20th century. View titles by Manlio Argueta

About

One Day of Life depicts a typical day in the life of a peasant family caught up in the terror and corruption of civil war in El Salvador. At 5:30 a.m. in Chalate, a small rural town, Lupe, the grandmother of the Guardado family and the central figure of the novel, is up and about doing her chores. By 5:00 p.m. the plot of the novel has been resolved, with the Civil Guard's search for and interrogation of Lupe's young granddaughter, Adolfina. Told entirely from the perspective of the resilient women of the Guardado family, One Day of Life is not only a disturbing and inspiring evocation of the harsh realities of peasant life in El Salvador after fifty years of military exploitation; it is also a mercilessly accurate dramatization of the relationship of the peasants to both the state and the Church.

Translated by Bill Brow.

Author

Novelist and critic Manlio Argueta was born in San Miguel, El Salvador, in 1935. He was exiled from El Salvador and lived in Costa Rica during the Salvadoran Civil War (1979–1992). His published works include A Place Called Milagro de la Paz, Little Red Riding Hood in the Red Light District, Cuzcatlan: Where the Southern Sea Beats, and One Day of Life, which placed fifth in the list by Modern Library of the 100 best Latin American novels of the 20th century. View titles by Manlio Argueta

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more