Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00

A Nation of Women

An Early Feminist Speaks Out

Translated by Alan West-Durán
Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00
The groundbreaking feminist and socialist writings of Puerto Rican author and activist Luisa Capetillo

A Penguin Classic


In 1915, Puerto Rican activist Luisa Capetillo was arrested and acquitted for being the first woman to wear men's trousers publicly. While this act of gender-nonconforming rebellion elevated her to feminist icon status in modern pop culture, it also overshadowed the significant contributions she made to the women's movement and anarchist labor movements of the early twentieth century--both in her native Puerto Rico and in the migrant labor belt in the eastern United States. With the volume A Nation of Women, Capetillo's socialist and feminist activism is given the spotlight it deserves with its inclusion of the first English translation of Capetillo's landmark Mi opinión sobre las libertades, derechos y deberes de la mujer. Originally published in Spanish in 1911, Mi opinión is considered by many to be the first feminist treatise in Puerto Rico and one of the first in Latin America and the Caribbean. In concise prose, Capetillo advocates a workers' revolution, forcefully demanding an end to the exploitation and subordination of workers and women. Her essays challenge big business in favor of socialism, call for legalizing divorce and the acceptance of "free love" in relationships, and cover topics such as sexuality, mental and physical health, hygiene, spirituality, and nutrition. At once a sharp critique and a celebration of the gathering fervor of world politics, A Nation of Women embraces the humanistic thinking of the early twentieth century and envisions a world in which economic and social structures can be broken down, allowing both the worker and the woman to be free.
Introduction: “Mi patria es la libertad”: Context and Introduction to Puerto Rico’s First Feminist Treatise by Félix V. Matos Rodríguez

A NATION OF WOMEN

Preface 
Woman in the Home, in the Family,and in Government
An Important Issue for Mothers 
Man and Woman 
Free Love: by Magdalena Vernet 
Varieties: Feminism (from L’Avenir Médical of Paris) 
Important! 
On Honesty
What Men Do 
Natural Forces 
To My Daughter Manuela Ledesma Capetillo 
Reflections 
Your Black Scarf: To María Luisa Rodríguez 
Special Excerpts 
Women During Primitive Times 
To Jacinto Texidor: Memories 
Elisa Tavarez de Storer
To M. Martínez Rossello, Arecibo 
To Tomás Carrión
My Profession of Faith: To Manuel Ugarte,Paris 
Impressions of a Trip, July 1909: Rememberingthe Federación Libre (Free Federation)
Thinking of You: For M.L., Arecibo
Selected Bibliography
Luisa Capetillo was born in Arecibo, Puerto Rico in 1879 to working class parents. She worked in cigar factories as a reader, where she first became active in labor organizing. A committed activist, Capetillo traveled throughout Puerto Rico, the United States, and Cuba to contribute to the international labor movement. She wrote extensively both for the Spanish press, notably in La Mujer, a short-lived feminist working-class magazine that she founded. She is the author of many works relating to her ideas, among them La humanidad del futuro (1910), Verdad y justicia: Cuento de Navidad para niños (1910) and Influencias de las ideas modernas (1916).

Félix V. Matos Rodríguez is the Chancellor of the City University of New York (CUNY). With his appointment, Matos Rodríguez made history by becoming the first educator of color, and the first Latino, selected as CUNY's Chancellor.

About

The groundbreaking feminist and socialist writings of Puerto Rican author and activist Luisa Capetillo

A Penguin Classic


In 1915, Puerto Rican activist Luisa Capetillo was arrested and acquitted for being the first woman to wear men's trousers publicly. While this act of gender-nonconforming rebellion elevated her to feminist icon status in modern pop culture, it also overshadowed the significant contributions she made to the women's movement and anarchist labor movements of the early twentieth century--both in her native Puerto Rico and in the migrant labor belt in the eastern United States. With the volume A Nation of Women, Capetillo's socialist and feminist activism is given the spotlight it deserves with its inclusion of the first English translation of Capetillo's landmark Mi opinión sobre las libertades, derechos y deberes de la mujer. Originally published in Spanish in 1911, Mi opinión is considered by many to be the first feminist treatise in Puerto Rico and one of the first in Latin America and the Caribbean. In concise prose, Capetillo advocates a workers' revolution, forcefully demanding an end to the exploitation and subordination of workers and women. Her essays challenge big business in favor of socialism, call for legalizing divorce and the acceptance of "free love" in relationships, and cover topics such as sexuality, mental and physical health, hygiene, spirituality, and nutrition. At once a sharp critique and a celebration of the gathering fervor of world politics, A Nation of Women embraces the humanistic thinking of the early twentieth century and envisions a world in which economic and social structures can be broken down, allowing both the worker and the woman to be free.

Table of Contents

Introduction: “Mi patria es la libertad”: Context and Introduction to Puerto Rico’s First Feminist Treatise by Félix V. Matos Rodríguez

A NATION OF WOMEN

Preface 
Woman in the Home, in the Family,and in Government
An Important Issue for Mothers 
Man and Woman 
Free Love: by Magdalena Vernet 
Varieties: Feminism (from L’Avenir Médical of Paris) 
Important! 
On Honesty
What Men Do 
Natural Forces 
To My Daughter Manuela Ledesma Capetillo 
Reflections 
Your Black Scarf: To María Luisa Rodríguez 
Special Excerpts 
Women During Primitive Times 
To Jacinto Texidor: Memories 
Elisa Tavarez de Storer
To M. Martínez Rossello, Arecibo 
To Tomás Carrión
My Profession of Faith: To Manuel Ugarte,Paris 
Impressions of a Trip, July 1909: Rememberingthe Federación Libre (Free Federation)
Thinking of You: For M.L., Arecibo
Selected Bibliography

Author

Luisa Capetillo was born in Arecibo, Puerto Rico in 1879 to working class parents. She worked in cigar factories as a reader, where she first became active in labor organizing. A committed activist, Capetillo traveled throughout Puerto Rico, the United States, and Cuba to contribute to the international labor movement. She wrote extensively both for the Spanish press, notably in La Mujer, a short-lived feminist working-class magazine that she founded. She is the author of many works relating to her ideas, among them La humanidad del futuro (1910), Verdad y justicia: Cuento de Navidad para niños (1910) and Influencias de las ideas modernas (1916).

Félix V. Matos Rodríguez is the Chancellor of the City University of New York (CUNY). With his appointment, Matos Rodríguez made history by becoming the first educator of color, and the first Latino, selected as CUNY's Chancellor.

Books for Women’s History Month

In honor of Women’s History Month in March, we are sharing books by women who have shaped history and have fought for their communities. Our list includes books about women who fought for racial justice, abortion rights, disability justice, equality in the workplace, and more, with insight on their remarkable lives that inspired others to

Read more