Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00

¡Solo pregunta!

Sé Diferente, Sé Valiente, Sé Tú

Illustrated by Rafael López
Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00
Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!

En esta tierna historia que refleja la diversidad, escrita por Sonia Sotomayor, juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, e inspirada en su propia experiencia tras diagnosticarle diabetes durante su infancia, los lectores descubrirán cómo los niños de esta historia utilizan sus habilidades y fortalezas para trabajar juntos y aprender los unos de los otros. Con vibrantes y llamativas ilustraciones del galardonado artista Rafael López, este libro nos demuestra que las diferencias son maravillosas, y que si en alguna ocasión no entiendes algo, no debes quedarte callado, ¡SOLO PREGUNTA!
© Elena Seibert

Sonia Sotomayor was born in the Bronx, New York. She earned a BA from Princeton University and a JD from Yale Law School. She served as assistant district attorney in New York County, and then as a litigator at Pavia & Harcourt. In 1991, President George H. W. Bush nominated her to the US District Court, Southern District of New York. In 1997, President William Jefferson Clinton nominated her to the US Court of Appeals for the Second Circuit. President Barack Obama nominated her as an Associate Justice of the Supreme Court on May 26, 2009, and she assumed this role August 8, 2009, becoming the first Latina to ever hold such a high position. She is the author of My Beloved World, Turning Pages, The Beloved World of Sonia Sotomayor, Just Ask! Be Different, Be Brave, Be You, and Just Help! How to Build a Better World.  

View titles by Sonia Sotomayor
Rafael López (rafaellopez.com) won Pura Belpré medals for Drum Dream Girl and Book Fiesta, and has also received three Pura Belpré honors, two Américas Book Awards, and the 2017 Tomás Rivera Children's Book Award and Society of Illustrators Original Art Silver Medal. His work has been featured in Communication ArtsAmerican Illustration AnnualGraphic Design USA and Huffington Post. He's a founder of San Diego's Urban Art Trail movement, created seven US Postal Stamps, and created official posters for the '08 and '12 Obama-Biden campaigns. He lives in San Diego, California, and San Miguel de Allende, Mexico. View titles by Rafael López

About

Sonia y sus amigos siembran un jardín, y cada uno contribuye a su manera. Rafael tiene asma y a veces debe mantener la calma para poder respirar mejor, lo que le permite pintar bellas rocas para el jardín. Anthony utiliza una silla de ruedas para moverse rápidamente y dirigir al grupo. Anh tartamudea al hablar y prefiere escuchar. Por eso sabe cómo sembrar cada flor. Todos los amigos son diferentes, pero todos tienen algo en común: ¡les gusta hacer preguntas y saber más acerca de sus compañeros!

En esta tierna historia que refleja la diversidad, escrita por Sonia Sotomayor, juez del Tribunal Supremo de Estados Unidos, e inspirada en su propia experiencia tras diagnosticarle diabetes durante su infancia, los lectores descubrirán cómo los niños de esta historia utilizan sus habilidades y fortalezas para trabajar juntos y aprender los unos de los otros. Con vibrantes y llamativas ilustraciones del galardonado artista Rafael López, este libro nos demuestra que las diferencias son maravillosas, y que si en alguna ocasión no entiendes algo, no debes quedarte callado, ¡SOLO PREGUNTA!

Author

© Elena Seibert

Sonia Sotomayor was born in the Bronx, New York. She earned a BA from Princeton University and a JD from Yale Law School. She served as assistant district attorney in New York County, and then as a litigator at Pavia & Harcourt. In 1991, President George H. W. Bush nominated her to the US District Court, Southern District of New York. In 1997, President William Jefferson Clinton nominated her to the US Court of Appeals for the Second Circuit. President Barack Obama nominated her as an Associate Justice of the Supreme Court on May 26, 2009, and she assumed this role August 8, 2009, becoming the first Latina to ever hold such a high position. She is the author of My Beloved World, Turning Pages, The Beloved World of Sonia Sotomayor, Just Ask! Be Different, Be Brave, Be You, and Just Help! How to Build a Better World.  

View titles by Sonia Sotomayor
Rafael López (rafaellopez.com) won Pura Belpré medals for Drum Dream Girl and Book Fiesta, and has also received three Pura Belpré honors, two Américas Book Awards, and the 2017 Tomás Rivera Children's Book Award and Society of Illustrators Original Art Silver Medal. His work has been featured in Communication ArtsAmerican Illustration AnnualGraphic Design USA and Huffington Post. He's a founder of San Diego's Urban Art Trail movement, created seven US Postal Stamps, and created official posters for the '08 and '12 Obama-Biden campaigns. He lives in San Diego, California, and San Miguel de Allende, Mexico. View titles by Rafael López

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more