Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00

Little Bird Laila

Author Kelly Yang
Read by Sunny Lu
Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00
Audiobook Download
On sale Apr 15, 2025 | 8 Minutes | 9798217019151

See Additional Formats
From New York Times bestselling author and illustrator, Kelly Yang and Xindi Yan, is a joyful story of a Chinese American girl translating for her immigrant parents

Laila knows how clever, kind, and funny her Mama and Baba are—but sometimes they need her help translating things from English. With English classes being too expensive, Laila decides to become her parents’ teacher, even though she’s just learning the language too. There’s lots that Laila knows (like you don’t pronounce the t in ballet) but there’s so much she doesn’t know too. Together, they embrace the joy and struggles of learning a new language.
© Richard Knapp
Kelly Yang is the #1 New York Times bestselling author of the Front Desk series, New From Here, Finally Seen, Finally Heard, young adult novels Parachutes and Private Label and picture books Yes We Will and Little Bird Laila. Her books have earned multiple awards, including the 2019 APALA Award for Children’s Literature, the Strega Prize for Literature, have been named one of the Best Books of the 21st Century by Kirkus, and have featured on multiple best of the year lists. In addition to being a novelist, she has written screenplays and television pilots for Netflix, CBS Studios, and the CW. Kelly immigrated to the United States when she was six years old and grew up in Southern California. She went to college at the age of 13 and is a graduate of UC Berkeley and Harvard Law School, an experience that provides her a unique perspective on aging. The Take is her first adult novel. View titles by Kelly Yang

About

From New York Times bestselling author and illustrator, Kelly Yang and Xindi Yan, is a joyful story of a Chinese American girl translating for her immigrant parents

Laila knows how clever, kind, and funny her Mama and Baba are—but sometimes they need her help translating things from English. With English classes being too expensive, Laila decides to become her parents’ teacher, even though she’s just learning the language too. There’s lots that Laila knows (like you don’t pronounce the t in ballet) but there’s so much she doesn’t know too. Together, they embrace the joy and struggles of learning a new language.

Author

© Richard Knapp
Kelly Yang is the #1 New York Times bestselling author of the Front Desk series, New From Here, Finally Seen, Finally Heard, young adult novels Parachutes and Private Label and picture books Yes We Will and Little Bird Laila. Her books have earned multiple awards, including the 2019 APALA Award for Children’s Literature, the Strega Prize for Literature, have been named one of the Best Books of the 21st Century by Kirkus, and have featured on multiple best of the year lists. In addition to being a novelist, she has written screenplays and television pilots for Netflix, CBS Studios, and the CW. Kelly immigrated to the United States when she was six years old and grew up in Southern California. She went to college at the age of 13 and is a graduate of UC Berkeley and Harvard Law School, an experience that provides her a unique perspective on aging. The Take is her first adult novel. View titles by Kelly Yang

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more