Berlin Childhood around 1900

Hardcover
$24.95 US
On sale Nov 18, 2025 | 144 Pages | 9781836740148

See Additional Formats
An elegant new translation of Benjamin’s moving evocation of the experiences of his urban childhood

Composed in exile in the 1930s and pub­lished as a whole only after his death, the miniatures that make up Benjamin’s Berlin Childhood are crystallized images of child­hood experienced in a city later surrendered to fascism. No ordinary autobiography, the book is a Proustian experiment in memory and a meditative tour of the iconic spaces of a city irretrievably lost to the adult. Instead of details of family and friends, these minia­tures evoke the sensory richness of childhood in images of the squares and courtyards, the parks and monuments of Berlin, the child’s schoolbooks and the gloomy flats of elderly relatives. As Benjamin’s friend Theodor Adorno writes in his afterword, ‘the images the book brings up into a disturbing prox­imity are not idyllic and not contemplative. The shadow of Hitler’s Reich falls across them. Dreamlike, they unite that horror with something that has long existed.’

This new translation includes an introduc­tion by Antonia Hofstätter, highlighting the way this nearly century-old work resonates with contemporary readers and inspires hope by providing access to strata of experience not governed by instrumentality and domination.
Translator’s Preface
Introduction
Foreword

Loggias
Kaiser Panorama
Victory Column
The Telephone
Butterfly Hunt
Tiergarten
Having Come Too Late
Boys’ Books
Winter Morning
Steglitzer, Corner of Genthiner
Market Hall
Fever
The Otter
Pfaueninsel and Glienicke
News of a Death
Blumeshof 12
Winter Evening
Crooked Street
The Stocking
The Mummerehlen
Hiding Places
A Ghost
Accidents and Crimes
Colors
The Sewing Box
The Moon
Two Brass Bands

Appendix
The Carousel
Awakening of the Sex Drive

Afterword: Theodor W. Adorno
WALTER BENJAMIN (1892–1940) was a German-Jewish philosopher, cultural critic and essayist associated with the Frankfurt School of Critical Theory. Among his best-known works are ‘The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction’, ‘Theses on the Philosophy of History’ and essays on Kafka, Proust, Baudelaire and the storyteller. His masterwork, the Arcades Project, which intended to present a cultural theory of modernity through a study of nineteenth-century Paris, remained unfin­ished at his death.

SHIERRY WEBER NICHOLSEN is a psychoanalyst practicing in Seattle. She has translated several of Theodor W. Adorno’s works, including Notes to Literature, and is the author of Exact Imagination, Late Work: On Adorno’s Aesthetics.

ANTONIA HOFSTÄTTER works on early critical theory and aesthetics. She has published widely on the thought of Theodor W. Adorno and is one of the editors of the Journal of Adorno Studies.

About

An elegant new translation of Benjamin’s moving evocation of the experiences of his urban childhood

Composed in exile in the 1930s and pub­lished as a whole only after his death, the miniatures that make up Benjamin’s Berlin Childhood are crystallized images of child­hood experienced in a city later surrendered to fascism. No ordinary autobiography, the book is a Proustian experiment in memory and a meditative tour of the iconic spaces of a city irretrievably lost to the adult. Instead of details of family and friends, these minia­tures evoke the sensory richness of childhood in images of the squares and courtyards, the parks and monuments of Berlin, the child’s schoolbooks and the gloomy flats of elderly relatives. As Benjamin’s friend Theodor Adorno writes in his afterword, ‘the images the book brings up into a disturbing prox­imity are not idyllic and not contemplative. The shadow of Hitler’s Reich falls across them. Dreamlike, they unite that horror with something that has long existed.’

This new translation includes an introduc­tion by Antonia Hofstätter, highlighting the way this nearly century-old work resonates with contemporary readers and inspires hope by providing access to strata of experience not governed by instrumentality and domination.

Table of Contents

Translator’s Preface
Introduction
Foreword

Loggias
Kaiser Panorama
Victory Column
The Telephone
Butterfly Hunt
Tiergarten
Having Come Too Late
Boys’ Books
Winter Morning
Steglitzer, Corner of Genthiner
Market Hall
Fever
The Otter
Pfaueninsel and Glienicke
News of a Death
Blumeshof 12
Winter Evening
Crooked Street
The Stocking
The Mummerehlen
Hiding Places
A Ghost
Accidents and Crimes
Colors
The Sewing Box
The Moon
Two Brass Bands

Appendix
The Carousel
Awakening of the Sex Drive

Afterword: Theodor W. Adorno

Author

WALTER BENJAMIN (1892–1940) was a German-Jewish philosopher, cultural critic and essayist associated with the Frankfurt School of Critical Theory. Among his best-known works are ‘The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction’, ‘Theses on the Philosophy of History’ and essays on Kafka, Proust, Baudelaire and the storyteller. His masterwork, the Arcades Project, which intended to present a cultural theory of modernity through a study of nineteenth-century Paris, remained unfin­ished at his death.

SHIERRY WEBER NICHOLSEN is a psychoanalyst practicing in Seattle. She has translated several of Theodor W. Adorno’s works, including Notes to Literature, and is the author of Exact Imagination, Late Work: On Adorno’s Aesthetics.

ANTONIA HOFSTÄTTER works on early critical theory and aesthetics. She has published widely on the thought of Theodor W. Adorno and is one of the editors of the Journal of Adorno Studies.

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more