Effi Briest

Afterword by Helen Chambers
An exceptional translation of Fontane's masterpiece: one of the great 19th-century novels of adultery to stand beside Anna Karenina and Madame Bovary

“A stunningly moving, beautiful, witty and urbane novel: I was blown away by it” — Kate Saunders, author of The Secrets of Wishtide


In this witty masterpiece of poetic realism, expertly translated by Hugh Rorrison, Effi Briest shows Theodor Fontane at the height of his talents, as he questions the hypocrisies and destructive values of middle-class society.

Effi Briest is only 17 when she is married off to Baron von Innstetten, travelling to live with him in a provincial town on the remote Baltic coast of Prussia. He is 20 years her senior, an ambitious bureaucrat uninterested in his young wife, and lively Effi becomes increasingly isolated, bored and anxious in her stifling surroundings.

A half-hearted affair with Major Crampas – a manipulative married man with a reputation for womanising – temporarily distracts Effi from her loneliness. But years later, this brief liaison will return to Effi with devastating consequences.

Written with great empathy for his characters, Fontane portrays a woman torn between her own desires and her roles as wife and mother, between her heart and the obligations of social circumstance.

Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world’s greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.
Theodor Fontane (1819-98) was a German novelist and potitical reporter. He began writing novels – now his best known works – at the age of 57. Fontane once said that 'women's stories are generally far more interesting', and the story of Effie Briest (1894), is considered his masterpiece.

Hugh Rorrison was a translator from German.

About

An exceptional translation of Fontane's masterpiece: one of the great 19th-century novels of adultery to stand beside Anna Karenina and Madame Bovary

“A stunningly moving, beautiful, witty and urbane novel: I was blown away by it” — Kate Saunders, author of The Secrets of Wishtide


In this witty masterpiece of poetic realism, expertly translated by Hugh Rorrison, Effi Briest shows Theodor Fontane at the height of his talents, as he questions the hypocrisies and destructive values of middle-class society.

Effi Briest is only 17 when she is married off to Baron von Innstetten, travelling to live with him in a provincial town on the remote Baltic coast of Prussia. He is 20 years her senior, an ambitious bureaucrat uninterested in his young wife, and lively Effi becomes increasingly isolated, bored and anxious in her stifling surroundings.

A half-hearted affair with Major Crampas – a manipulative married man with a reputation for womanising – temporarily distracts Effi from her loneliness. But years later, this brief liaison will return to Effi with devastating consequences.

Written with great empathy for his characters, Fontane portrays a woman torn between her own desires and her roles as wife and mother, between her heart and the obligations of social circumstance.

Part of the Pushkin Press Classics series: outstanding classic storytelling from around the world, in a stylishly original series design. From newly rediscovered gems to fresh translations of the world’s greatest authors, this series includes such authors as Stefan Zweig, Hermann Hesse, Ryūnosuke Akutagawa and Gaito Gazdanov.

Author

Theodor Fontane (1819-98) was a German novelist and potitical reporter. He began writing novels – now his best known works – at the age of 57. Fontane once said that 'women's stories are generally far more interesting', and the story of Effie Briest (1894), is considered his masterpiece.

Hugh Rorrison was a translator from German.

National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more

Books for Latinx & Hispanic Heritage Month

Penguin Random House Education is proud to celebrate Latinx & Hispanic Heritage Month, which runs annually from September 15th through October 15th.  We are highlighting the works of our authors and illustrators from the Latinx and Hispanic community, whose stories and characters have a profound impact on our society. Here is a collection of titles

Read more