The Enchanted Wanderer

Translated by Ian Dreiblatt
A new translation of the hilarious picaresque about a man with an indomitable spirit
 
The Enchanted Wanderer is a Russian Candide with a revolutionary edge, a picaresque that features a fast-talking monk named Ivan who is at war, it seems, with every level of society. Working as a carriage man for a Count, Ivan accidentally causes the death of a monk, which leads to his being ostracized by the local peasantry . . . until the dead monk returns as a ghost to guide him through trouble upon trouble.
Nikolai Leskov (1831–1895) was one of Russia’s greatest writers. Anton Chekhov considered him his “teacher,” and Tolstoy hailed his courageous, anti-nihilist writing. Among his best-known works is Lady Macbeth of Mtsensk.
 
Ian Dreiblatt translated Leo Tolstoy’s Death of Ivan Ilych for the Art of the Novella series.

About

A new translation of the hilarious picaresque about a man with an indomitable spirit
 
The Enchanted Wanderer is a Russian Candide with a revolutionary edge, a picaresque that features a fast-talking monk named Ivan who is at war, it seems, with every level of society. Working as a carriage man for a Count, Ivan accidentally causes the death of a monk, which leads to his being ostracized by the local peasantry . . . until the dead monk returns as a ghost to guide him through trouble upon trouble.

Author

Nikolai Leskov (1831–1895) was one of Russia’s greatest writers. Anton Chekhov considered him his “teacher,” and Tolstoy hailed his courageous, anti-nihilist writing. Among his best-known works is Lady Macbeth of Mtsensk.
 
Ian Dreiblatt translated Leo Tolstoy’s Death of Ivan Ilych for the Art of the Novella series.

Three Penguin Random House Authors Win Pulitzer Prizes

On Monday, May 5, three Penguin Random House authors were honored with a Pulitzer Prize. Established in 1917, the Pulitzer Prizes are the most prestigious awards in American letters. To date, PRH has 143 Pulitzer Prize winners, including William Faulkner, Eudora Welty, Josh Steinbeck, Ron Chernow, Anne Applebaum, Colson Whitehead, and many more. Take a look at our 2025 Pulitzer Prize

Read more

Books for LGBTQIA+ Pride Month

In June we celebrate Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, and Asexual + (LGBTQIA+) Pride Month, which honors the 1969 Stonewall riots in Manhattan. Pride Month is a time to both celebrate the accomplishments of those in the LGBTQ+ community and recognize the ongoing struggles faced by many across the world who wish to live

Read more