The Prank

The Best of Young Chekhov

Illustrated by Nikolay Chekhov
Translated by Maria Bloshteyn
Twelve early comedic short stories by the Russian master of the form.

An NYRB Classics Original

The Prank is Chekhov’s own selection of the best of his early work, the first book he put together and the first book he hoped to publish. Assembled in 1882, with illustrations by Nikolay Chekhov, the book was then presented to the censor for approval—which was denied. Now, more than a hundred and thirty years later, The Prank appears here for the first time in any language.

At the start of his twenties, when he was still in medical school, Anton Chekhov was also busily setting himself up as a prolific and popular writer. Appearing in a wide range of periodicals, his shrewd, stinging, funny stories and sketches turned a mocking eye on the mating rituals and money-grubbing habits of the middle classes, the pretensions of aspiring artists and writers, bureaucratic corruption, drunken clowning, provincial ignorance, petty cruelty—on Russian life, in short. Chekhov was already developing his distinctive ear for spoken language, its opacities and evasions, the clichés we shelter behind and the clichés that betray us. The lively stories in The Prank feature both the themes and the characteristic tone that make Chekhov among the most influential and beloved of modern writers.
Anton Chekhov (1860–1904), the son of a grocer and a former serf, worked as a physician and ran an open clinic for the poor, while also writing the plays and short stories that have established him as one of the greatest figures in Russian literature.

Maria Bloshteyn was born in Saint Petersburg and emigrated to Canada when she was nine years old. She is a Russian-English translator and scholar and the author of The Making of a Counter-Culture Icon: Henry Miller’s Dostoevsky. She lives in Toronto.

Nikolay Chekhov (1858–1889), older brother of Anton, studied art at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture. His drawings frequently accompanied his brother’s early published stories. Although considered the most promising of the three Chekhov brothers in his youth, Nikolay’s alcoholism and habit of sleeping in the streets precipitated his death from tuberculosis at the age of thirty-one.

About

Twelve early comedic short stories by the Russian master of the form.

An NYRB Classics Original

The Prank is Chekhov’s own selection of the best of his early work, the first book he put together and the first book he hoped to publish. Assembled in 1882, with illustrations by Nikolay Chekhov, the book was then presented to the censor for approval—which was denied. Now, more than a hundred and thirty years later, The Prank appears here for the first time in any language.

At the start of his twenties, when he was still in medical school, Anton Chekhov was also busily setting himself up as a prolific and popular writer. Appearing in a wide range of periodicals, his shrewd, stinging, funny stories and sketches turned a mocking eye on the mating rituals and money-grubbing habits of the middle classes, the pretensions of aspiring artists and writers, bureaucratic corruption, drunken clowning, provincial ignorance, petty cruelty—on Russian life, in short. Chekhov was already developing his distinctive ear for spoken language, its opacities and evasions, the clichés we shelter behind and the clichés that betray us. The lively stories in The Prank feature both the themes and the characteristic tone that make Chekhov among the most influential and beloved of modern writers.

Author

Anton Chekhov (1860–1904), the son of a grocer and a former serf, worked as a physician and ran an open clinic for the poor, while also writing the plays and short stories that have established him as one of the greatest figures in Russian literature.

Maria Bloshteyn was born in Saint Petersburg and emigrated to Canada when she was nine years old. She is a Russian-English translator and scholar and the author of The Making of a Counter-Culture Icon: Henry Miller’s Dostoevsky. She lives in Toronto.

Nikolay Chekhov (1858–1889), older brother of Anton, studied art at the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture. His drawings frequently accompanied his brother’s early published stories. Although considered the most promising of the three Chekhov brothers in his youth, Nikolay’s alcoholism and habit of sleeping in the streets precipitated his death from tuberculosis at the age of thirty-one.

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more