Rational Zen

The Mind of Dogen Zenji

Paperback
$24.95 US
On sale May 01, 2001 | 232 Pages | 9781570626340

See Additional Formats
Zen has often been portrayed as being illogical and mystifying, even aimed at the destruction of the rational intellect. These new translations of the thirteenth-century Zen master Dogen—one of most original and important Zen writers—illustrate the rational side of Zen, which has been obscured through the centuries, tainting people's understanding of it.

Rational Zen consists of enlightening selections from Dogen's two masterworks, "Treasury of Eyes of True Teaching" (the famed Shobogenzo, Japan's most sophisticated philosophical work) and "Universal Book of Eternal Peace," which until now has been unavailable in English. The translator also provides explanations of the inner meanings of Dogen's writings and sayings—the first commentaries of their kind of English. A compendium of authentic source materials further enhances the reader's insight into Dogen's methods, linking them to the great classical traditions of Buddhism that ultimately flowered in Zen.
Thomas Cleary holds a PhD in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University and a JD from the University of California, Berkeley, Boalt Hall School of Law. He is the translator of over fifty volumes of Buddhist, Taoist, Confucian, and Islamic texts from Sanskrit, Chinese, Japanese, Pali, and Arabic. View titles by Thomas Cleary

About

Zen has often been portrayed as being illogical and mystifying, even aimed at the destruction of the rational intellect. These new translations of the thirteenth-century Zen master Dogen—one of most original and important Zen writers—illustrate the rational side of Zen, which has been obscured through the centuries, tainting people's understanding of it.

Rational Zen consists of enlightening selections from Dogen's two masterworks, "Treasury of Eyes of True Teaching" (the famed Shobogenzo, Japan's most sophisticated philosophical work) and "Universal Book of Eternal Peace," which until now has been unavailable in English. The translator also provides explanations of the inner meanings of Dogen's writings and sayings—the first commentaries of their kind of English. A compendium of authentic source materials further enhances the reader's insight into Dogen's methods, linking them to the great classical traditions of Buddhism that ultimately flowered in Zen.

Author

Thomas Cleary holds a PhD in East Asian Languages and Civilizations from Harvard University and a JD from the University of California, Berkeley, Boalt Hall School of Law. He is the translator of over fifty volumes of Buddhist, Taoist, Confucian, and Islamic texts from Sanskrit, Chinese, Japanese, Pali, and Arabic. View titles by Thomas Cleary

Three Penguin Random House Authors Win Pulitzer Prizes

On Monday, May 5, three Penguin Random House authors were honored with a Pulitzer Prize. Established in 1917, the Pulitzer Prizes are the most prestigious awards in American letters. To date, PRH has 143 Pulitzer Prize winners, including William Faulkner, Eudora Welty, Josh Steinbeck, Ron Chernow, Anne Applebaum, Colson Whitehead, and many more. Take a look at our 2025 Pulitzer Prize

Read more

Books for LGBTQIA+ Pride Month

In June we celebrate Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, and Asexual + (LGBTQIA+) Pride Month, which honors the 1969 Stonewall riots in Manhattan. Pride Month is a time to both celebrate the accomplishments of those in the LGBTQ+ community and recognize the ongoing struggles faced by many across the world who wish to live

Read more