Puerco Pizza (Pizza Pig Spanish Edition)

Illustrated by Maria Karipidou
Translated by Roxanna Erdman
Look inside
En esta edición en español del libro nivelado Pizza Pig (Paso 2), los lectores están invitados a la pizzería de Puerco Pizza, ¡donde cada pizza es perfectamente única!

Traducción de Roxanna Erdman. 

Los osos quieren pizza de fresas. Las gaviotas, de almejas.

Los clientes de Puerco Pizza pueden pedir lo que quieran en sus pizzas. Entonces, ¿por qué será que Tortuga no come? Resulta que uno es el número más solitario cuando se trata de una pizzería llena de grupos de animales. ¡Lo único que le falta a Tortuga es un amigo con quien compartir! Esta historia rimada sobre la pizza, la compasión y la amistad cautivará a los lectores más jóvenes.
LEYENDO A PASOS es una línea de Step into Reading que ofrece ediciones en español de libros nivelados. Los libros Paso 2 usan vocabulario básico y oraciones cortas para contar historias sencillas. Son perfectos para pequeños que identifican algunas palabras visualmente y logran leer palabras nuevas con un poco de ayuda.

Kindness is on the menu in this Spanish edition of this Step 2 beginning reader! Pizza Pig's pizza parlor is the place to be, where animals can order whatever their taste buds desire.

Bears get pizza topped with jam. Gulls get pizza topped with clams.

Customers at Pizza Pig's get whatever they want on their pizzas! But why isn't Turtle eating? It turns out that one is the loneliest number when it comes to a bustling pizza joint filled with groups of animals. All Turtle needs is a friend to whet her appetite! This rhyming story in Spanish about pizza, compassion, and friendship is sure to tickle young readers.

LEYENDO A PASOS is a line from Step into Reading offering leveled readers in Spanish. Step 2 readers use basic vocabulary and short sentences to tell simple stories. They are perfect for children who recognize familiar words and can sound out new words with help. Rhyme and rhythmic text paired with picture clues help children decode the story.
© Jesse Rinka
DIANA MURRAY is the author of many picture books for kids and her poems have appeared in children's magazines such as Highlights, High Five, Spider, and Ladybug. She grew up in New York City and still lives nearby with her husband, two very messy children, and a goldfish named Pickle. Her favorite pizza toppings are mushrooms and olives.

MARIA KARIPIDOU is an illustrator based in Germany. Her work has appeared in many children's books and magazine as well as commercial advertisements for international clients. View titles by Diana Murray

About

En esta edición en español del libro nivelado Pizza Pig (Paso 2), los lectores están invitados a la pizzería de Puerco Pizza, ¡donde cada pizza es perfectamente única!

Traducción de Roxanna Erdman. 

Los osos quieren pizza de fresas. Las gaviotas, de almejas.

Los clientes de Puerco Pizza pueden pedir lo que quieran en sus pizzas. Entonces, ¿por qué será que Tortuga no come? Resulta que uno es el número más solitario cuando se trata de una pizzería llena de grupos de animales. ¡Lo único que le falta a Tortuga es un amigo con quien compartir! Esta historia rimada sobre la pizza, la compasión y la amistad cautivará a los lectores más jóvenes.
LEYENDO A PASOS es una línea de Step into Reading que ofrece ediciones en español de libros nivelados. Los libros Paso 2 usan vocabulario básico y oraciones cortas para contar historias sencillas. Son perfectos para pequeños que identifican algunas palabras visualmente y logran leer palabras nuevas con un poco de ayuda.

Kindness is on the menu in this Spanish edition of this Step 2 beginning reader! Pizza Pig's pizza parlor is the place to be, where animals can order whatever their taste buds desire.

Bears get pizza topped with jam. Gulls get pizza topped with clams.

Customers at Pizza Pig's get whatever they want on their pizzas! But why isn't Turtle eating? It turns out that one is the loneliest number when it comes to a bustling pizza joint filled with groups of animals. All Turtle needs is a friend to whet her appetite! This rhyming story in Spanish about pizza, compassion, and friendship is sure to tickle young readers.

LEYENDO A PASOS is a line from Step into Reading offering leveled readers in Spanish. Step 2 readers use basic vocabulary and short sentences to tell simple stories. They are perfect for children who recognize familiar words and can sound out new words with help. Rhyme and rhythmic text paired with picture clues help children decode the story.

Author

© Jesse Rinka
DIANA MURRAY is the author of many picture books for kids and her poems have appeared in children's magazines such as Highlights, High Five, Spider, and Ladybug. She grew up in New York City and still lives nearby with her husband, two very messy children, and a goldfish named Pickle. Her favorite pizza toppings are mushrooms and olives.

MARIA KARIPIDOU is an illustrator based in Germany. Her work has appeared in many children's books and magazine as well as commercial advertisements for international clients. View titles by Diana Murray

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more