Download high-resolution image
Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00

En este banco (The Bench Spanish Edition)

Listen to a clip from the audiobook
audio play button
0:00
0:00
Audiobook Download
On sale Nov 09, 2021 | 4 Minutes | 9780593555446

See Additional Formats
El primer libro infantil de Meghan, La Duquesa de Sussex, En este banco capta hermosamente la relación especial entre padres e hijos a través de los ojos de una madre. La narración del libro nos brinda imágenes de momentos compartidos que evocan un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión.

Este es tu banco
donde vivirás grandes alegrías.
Aquí descansarás y verás
crecer a nuestro hijo cada día.

Meghan, La Duquesa de Sussex, retrata conmovedoramente en su libro En este banco la creciente y profunda relación entre padre e hijo y nos recuerda las múltiples maneras en que el amor puede tomar forma y expresarse en el marco de una familia contemporánea.
 
Al evocar un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión, En este banco ofrece a los lectores una ventana hacia momentos compartidos y perdurables entre un diverso grupo de padres e hijos: instantes de paz y reflexión, confianza y fe, descubrimiento y aprendizaje, al igual que de un duradero bienestar.
 
Con un mensaje universal, esta reflexiva y conmovedora lectura se presta a ser leída en voz alta y está destinada a convertirse en un tesoro familiar para las generaciones venideras.


ENGLISH DESCRIPTION

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • Meghan, The Duchess of Sussex’s first children’s book, The Bench, beautifully captures the special relationship between father and son, as seen through a mother’s eyes. The book’s storytelling and illustration give us snapshots of shared moments that evoke a deep sense of warmth, connection, and compassion.

This is your bench
Where you’ll witness great joy.
From here you will rest
See the growth of our boy.

In The Bench, Meghan, The Duchess of Sussex, touchingly captures the evolving and expanding relationship between father and son and reminds us of the many ways that love can take shape and be expressed in a modern family.
 
Evoking a deep sense of warmth, connection, and compassion, The Bench gives readers a window into shared and enduring moments between a diverse group of fathers and sons—moments of peace and reflection, trust and belief, discovery and learning, and lasting comfort.
 
Working in watercolor for the first time, Caldecott-winning, bestselling illustrator Christian Robinson expands on his signature style to bring joy and softness to the pages, reflecting the beauty of a father’s love through a mother’s eyes.  
 
With a universal message, this thoughtful and heartwarming read-aloud is destined to be treasured by families for generations to come.
Meghan, The Duchess of Sussex, is a mother, wife, feminist, and activist. Through the nonprofit work of the Archewell Foundation, she and her husband are committed to activating compassion in communities across the world. She currently resides in her home state of California with her family, two dogs, and a growing flock of rescue chickens. View titles by Meghan, The Duchess of Sussex

About

El primer libro infantil de Meghan, La Duquesa de Sussex, En este banco capta hermosamente la relación especial entre padres e hijos a través de los ojos de una madre. La narración del libro nos brinda imágenes de momentos compartidos que evocan un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión.

Este es tu banco
donde vivirás grandes alegrías.
Aquí descansarás y verás
crecer a nuestro hijo cada día.

Meghan, La Duquesa de Sussex, retrata conmovedoramente en su libro En este banco la creciente y profunda relación entre padre e hijo y nos recuerda las múltiples maneras en que el amor puede tomar forma y expresarse en el marco de una familia contemporánea.
 
Al evocar un profundo sentimiento de calidez, conexión y compasión, En este banco ofrece a los lectores una ventana hacia momentos compartidos y perdurables entre un diverso grupo de padres e hijos: instantes de paz y reflexión, confianza y fe, descubrimiento y aprendizaje, al igual que de un duradero bienestar.
 
Con un mensaje universal, esta reflexiva y conmovedora lectura se presta a ser leída en voz alta y está destinada a convertirse en un tesoro familiar para las generaciones venideras.


ENGLISH DESCRIPTION

#1 NEW YORK TIMES BESTSELLER • Meghan, The Duchess of Sussex’s first children’s book, The Bench, beautifully captures the special relationship between father and son, as seen through a mother’s eyes. The book’s storytelling and illustration give us snapshots of shared moments that evoke a deep sense of warmth, connection, and compassion.

This is your bench
Where you’ll witness great joy.
From here you will rest
See the growth of our boy.

In The Bench, Meghan, The Duchess of Sussex, touchingly captures the evolving and expanding relationship between father and son and reminds us of the many ways that love can take shape and be expressed in a modern family.
 
Evoking a deep sense of warmth, connection, and compassion, The Bench gives readers a window into shared and enduring moments between a diverse group of fathers and sons—moments of peace and reflection, trust and belief, discovery and learning, and lasting comfort.
 
Working in watercolor for the first time, Caldecott-winning, bestselling illustrator Christian Robinson expands on his signature style to bring joy and softness to the pages, reflecting the beauty of a father’s love through a mother’s eyes.  
 
With a universal message, this thoughtful and heartwarming read-aloud is destined to be treasured by families for generations to come.

Author

Meghan, The Duchess of Sussex, is a mother, wife, feminist, and activist. Through the nonprofit work of the Archewell Foundation, she and her husband are committed to activating compassion in communities across the world. She currently resides in her home state of California with her family, two dogs, and a growing flock of rescue chickens. View titles by Meghan, The Duchess of Sussex

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more