James Hulbert is a translator of German to English texts. His specialties include linguistics, philosophy, and social science. He earned a PhD in comparative literature from Yale University. He has published translations including Hans Biedermann's Dictionary of Symbolism, Wolfgang Lindig's Navajo: Tradition and Change in the Southwest, and Jacques Derrida's Parages.
