MARCI SHORE, an associate professor of intellectual history at Yale, has spent much of her adult life in central and eastern Europe. She is the author of Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in Marxism, which won eight prizes, including a National Jewish Book Award. She is also the translator of Michał Głowiński's Holocaust memoir The Black Seasons.