The New World Spanish-English, English-Spanish Dictionary

Completely Revised Second Edition

Look inside
The completely revised, second edition of the largest mass market Spanish/English, English/Spanish dictionary available—with over 3 million copies in print! 

The most up-to-date, most detailed dictionary of its kind with over 3,000 new words, phrases, and meanings and more than 70,000 entries. Ideal for Students and travelers.

• Up-to-date vocabulary, including idiomatic phrases, expressions, and slang
• Selective labeling to show nuances of meanings in different contexts in Spanish and Latin American usage
• Full pronunciations in International Phonetic Alphabet
• Summaries of Spanish and English grammar
• Extensive tables and lists of model verbs, prefixes and suffixes, and georgraphic names and their derivatives

El diccionario más corriente, más detallado de su categoría. Más de 3.000 palabras, frases y significados nuevos. Más de 70.000 artículos. Ideal para Estudiantes y Viajeros

• Vocabulario corriente, además de frases, modismos y expresiones familiares
• Signos clasificantes de significación que distinguen matices de sentido en varios contextos del uso español e hispanoamericano
• Pronunciaciones completas en el Alfabeto Fonético Internacional
• Resúmenes de gramática española e inglesa
• Amplias tablas y listas de berbos modelos, prefijos y sufijos, nombres geográficos y sus derivados

About

The completely revised, second edition of the largest mass market Spanish/English, English/Spanish dictionary available—with over 3 million copies in print! 

The most up-to-date, most detailed dictionary of its kind with over 3,000 new words, phrases, and meanings and more than 70,000 entries. Ideal for Students and travelers.

• Up-to-date vocabulary, including idiomatic phrases, expressions, and slang
• Selective labeling to show nuances of meanings in different contexts in Spanish and Latin American usage
• Full pronunciations in International Phonetic Alphabet
• Summaries of Spanish and English grammar
• Extensive tables and lists of model verbs, prefixes and suffixes, and georgraphic names and their derivatives

El diccionario más corriente, más detallado de su categoría. Más de 3.000 palabras, frases y significados nuevos. Más de 70.000 artículos. Ideal para Estudiantes y Viajeros

• Vocabulario corriente, además de frases, modismos y expresiones familiares
• Signos clasificantes de significación que distinguen matices de sentido en varios contextos del uso español e hispanoamericano
• Pronunciaciones completas en el Alfabeto Fonético Internacional
• Resúmenes de gramática española e inglesa
• Amplias tablas y listas de berbos modelos, prefijos y sufijos, nombres geográficos y sus derivados

Three Penguin Random House Authors Win Pulitzer Prizes

On Monday, May 5, three Penguin Random House authors were honored with a Pulitzer Prize. Established in 1917, the Pulitzer Prizes are the most prestigious awards in American letters. To date, PRH has 143 Pulitzer Prize winners, including William Faulkner, Eudora Welty, Josh Steinbeck, Ron Chernow, Anne Applebaum, Colson Whitehead, and many more. Take a look at our 2025 Pulitzer Prize

Read more

Books for LGBTQIA+ Pride Month

In June we celebrate Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer, Intersex, and Asexual + (LGBTQIA+) Pride Month, which honors the 1969 Stonewall riots in Manhattan. Pride Month is a time to both celebrate the accomplishments of those in the LGBTQ+ community and recognize the ongoing struggles faced by many across the world who wish to live

Read more