The Secret History of the Mongols

Introduction by Christopher P. Atwood
Translated by Christopher P. Atwood
Paperback
$20.00 US
On sale Sep 26, 2023 | 480 Pages | 9780241197912

An inventive translation of a great historical epic, and the oldest surviving literary work in the Mongolian language, recounting the turbulent life and times of Genghis Khan and his Dothraki-like, nomadic horse lords

A Penguin Classic


The Secret History of the Mongols is one of the literary wonders of the world. Writing in the thirteenth century, the Secret Historian - whose identity remains unknown - combines insider history and verse to chronicle the life of Genghis Khan and the empire he founded. Following Genghis from his early years, through feasts and fights, alliances, rivalries and betrayals, we witness the birth of a new regime, and a unified Mongolia whose hordes swept across the steppe and remade the medieval world. It was a world of vast nomad tent cities and warrior horse lords, governed by a distant Heaven, a world which draws near in this vivid new translation.
Acknowledgements
Introduction
1. The Influence of the Secret History and its Preservation
2. The World of the Secret History 
3. Date and Authorship
4. Title, Genre, Composition
5. Mongolian Terms and their Translation
Note on Spellings and Pronunciation
Note on Chapter, Sub-chapter and Section Divisions
Figures
Maps
THE SECRET HISTORY OF THE MONGOLS
1: The Origin of Chinggis Khan
2: The Youth of Chinggis Khan
3: The Early Battles of Chinggis Khan
4: Chinggis Khan and Ong Khan
5: Completing the Unification of Mongolia
6: The New Regime
7: The Foreign Conquests
8: The Reign of Ökodei Khann
Colophon
Afterword: The Transmission and Translation ofthe Secret History
Appendix A: Alternative Mouse Year Theories and the Question of the Secret History’s Unity
Appendix B: Socio-political Organization of the Pre-Chinggisid Mongols
Appendix C: The New Aristocracy under Chinggis Khan
Appendix D: Chronologies of the Foreign Conquests
Bibliography
Notes
Glossary of Names

About

An inventive translation of a great historical epic, and the oldest surviving literary work in the Mongolian language, recounting the turbulent life and times of Genghis Khan and his Dothraki-like, nomadic horse lords

A Penguin Classic


The Secret History of the Mongols is one of the literary wonders of the world. Writing in the thirteenth century, the Secret Historian - whose identity remains unknown - combines insider history and verse to chronicle the life of Genghis Khan and the empire he founded. Following Genghis from his early years, through feasts and fights, alliances, rivalries and betrayals, we witness the birth of a new regime, and a unified Mongolia whose hordes swept across the steppe and remade the medieval world. It was a world of vast nomad tent cities and warrior horse lords, governed by a distant Heaven, a world which draws near in this vivid new translation.

Table of Contents

Acknowledgements
Introduction
1. The Influence of the Secret History and its Preservation
2. The World of the Secret History 
3. Date and Authorship
4. Title, Genre, Composition
5. Mongolian Terms and their Translation
Note on Spellings and Pronunciation
Note on Chapter, Sub-chapter and Section Divisions
Figures
Maps
THE SECRET HISTORY OF THE MONGOLS
1: The Origin of Chinggis Khan
2: The Youth of Chinggis Khan
3: The Early Battles of Chinggis Khan
4: Chinggis Khan and Ong Khan
5: Completing the Unification of Mongolia
6: The New Regime
7: The Foreign Conquests
8: The Reign of Ökodei Khann
Colophon
Afterword: The Transmission and Translation ofthe Secret History
Appendix A: Alternative Mouse Year Theories and the Question of the Secret History’s Unity
Appendix B: Socio-political Organization of the Pre-Chinggisid Mongols
Appendix C: The New Aristocracy under Chinggis Khan
Appendix D: Chronologies of the Foreign Conquests
Bibliography
Notes
Glossary of Names

Books for National Depression Education and Awareness Month

For National Depression Education and Awareness Month in October, we are sharing a collection of titles that educates and informs on depression, including personal stories from those who have experienced depression and topics that range from causes and symptoms of depression to how to develop coping mechanisms to battle depression.

Read more

Horror Titles for the Halloween Season

In celebration of the Halloween season, we are sharing horror books that are aligned with the themes of the holiday: the sometimes unknown and scary creatures and witches. From classic ghost stories and popular novels that are celebrated today, in literature courses and beyond, to contemporary stories about the monsters that hide in the dark, our list

Read more

Books for LGBTQIA+ History Month

For LGBTQIA+ History Month in October, we’re celebrating the shared history of individuals within the community and the importance of the activists who have fought for their rights and the rights of others. We acknowledge the varying and diverse experiences within the LGBTQIA+ community that have shaped history and have led the way for those

Read more